-
1 отливная кромка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отливная кромка
-
2 отливная кромка
-
3 отливная кромка
1) General subject: feather edge2) Engineering: deckle edge (бумаги)3) Forestry: water edge (бумаги)4) Polygraphy: deckle edge (бумаги ручного изготовления), feathered edge (бумаги ручного изготовления) -
4 отливная кромка
adj1) eng. Büttenrand (бумаги ручного черпания), Schöpfrand (бумаги ручного черпания)2) chem. Buttenrand (бумаги ручного черпания) -
5 отливная кромка
( бумаги ручного черпания) Büttenrand -
6 отливная кромка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отливная кромка
-
7 двойная отливная кромка
Forestry: double deckle (у бумаги машинной выработки)Универсальный русско-английский словарь > двойная отливная кромка
-
8 тонкая отливная кромка
Engineering: featheredge (дефект бумаги)Универсальный русско-английский словарь > тонкая отливная кромка
-
9 тонкая отливная кромка
Русско-английский политехнический словарь > тонкая отливная кромка
-
10 край
м. edge; boundaryнеровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
Синонимический ряд:1. кромка (сущ.) закраина; закраину; кромка2. окраина (сущ.) конец; окраина3. страна (сущ.) местность; сторона; сторону; страна -
11 декель
-
12 необрезанный край бумаги
Русско-английский синонимический словарь > необрезанный край бумаги
-
13 обрезать края
неровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
-
14 передовой край
-
15 двойной
-
16 нечеткий край
неровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
Русско-английский новый политехнический словарь > нечеткий край
-
17 обкалывание краев
неровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
Русско-английский новый политехнический словарь > обкалывание краев
-
18 двойной
-
19 засветка по краям
неровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
Русско-английский словарь по информационным технологиям > засветка по краям
-
20 рваный край
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рваный край
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feather edge — Тонкая кромка; Необрезанный край; Отливная кромка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feathered edge — Необрезанный край, отливная кромка (бумаги ручного изготовления); Тонкая кромка (дефект отлива бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deckle edge — Необрезанный край, отливная кромка (бумаги ручного изготовления) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Featheredge — Необрезанный край (бумаги ручного изготовления); Тонкая отливная кромка (дефект бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии